J’ai un amour assez développé pour les citations célèbres. Des fois, c’est que les mots résonnent par leur vérité, d’autres fois, par leur beauté. J’ai donc décidé de vous partager les citations que je préfère, de façon un peu pêle-mêle, en espérant que ça vous inspire, vous fasse réfléchir ou simplement qu’elles soient agréables à lire. (Je vous les ai même traduite de façon approximative)
“let me live, love, and say it well in good sentences”
– Sylvia Plath
(Laissez-moi vivre, aimer et le dire dans de belles phrases)
“Sometimes you climb out of bed in the morning and you think, I’m not going to make it, but you laugh inside — remembering all the times you’ve felt that way.”
– Charles Bukowski
(Parfois, tu sors du lit au matin en te disant que tu ne passeras pas à travers, et puis, tu ris en te rappelant toutes ces fois où tu t’es senti comme ça)
“she was a rose
in the hands of those
who had no intention
of keeping her”
– Rupi Kaur
(Elle était une rose dans les mains de ceux qui n’avaient aucune intention de la garder)
“i am not a hotel room. i am home
i am not the whiskey you want
i am the water you need
don’t come here with expectations
and try to make a vacation out of me”
– Rupi Kaur
(Je ne suis pas une chambre d’hôtel, je suis la maison. Je ne suis pas le whiskey que tu desires, je suis l’eau dont tu as besoin. Ne viens pas ici avec des attentes et essayer de faire de moi, des vacances)
“I did then what I knew how to do. Now that I know better, I do better.”
– Maya Angelou
(J’ai fait ce que je pouvais de la façon dont je savais le faire. Maintenant que je sais mieux faire les choses, je les fais mieux.)
“Never love anyone who treats you like you’re ordinary.”
– Oscar Wilde
(Ne donne jamais d’amour à quelqu’un qui te traite comme si tu étais ordinaire)
“If you don’t become the ocean, you’ll be seasick every day.”
– Leonard Cohen
(Si tu ne deviens pas l’ocean, tu auras le mal de mer tous les jours)
“ Write hard and clear about what hurts.”
– Ernest Hemingway
(Écris fort et clairement à propos de ce qui fait mal)
“We don’t see things as they are, we see them as we are.”
– Anaïs Nin
(Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, nous les voyons comme nous sommes)
“It’s no use going back to yesterday, because I was a different person then.”
– Lewis Carroll
(Ce n’est pas nécessaire de retourner à hier car j’étais quelqu’un de différent à ce moment-là)
