L'étreinte de sa fille se resserra au même moment où son cœur sauta un battement; le plancher était à peine visible tellement d'objets, de souvenirs, de papiers, de vitre, de nourriture étaient éparpillés et laissés pour morts sur les lattes de bois vieillies. Les meubles, déversés de leur contenu, montraient leurs pattes et n'avaient pas bonne mine dans ce fouillis insupportable pour les yeux.